Posisi: Production Japanese Interpreter
Perusahaan: Top Talents Consulting
Lokasi: Karawang Barat, Karawang, Jawa Barat
Deskripsi Pekerjaan:
Sebagai Production Japanese Interpreter, Anda akan berperan sebagai penghubung komunikasi antara tim produksi lokal dengan manajemen Jepang, menerjemahkan percakapan dan dokumen secara akurat dan efektif. Tugas utama Anda mencakup mendukung tim dalam proses produksi dengan memastikan bahwa setiap instruksi, laporan, dan dokumentasi dipahami dengan baik oleh kedua pihak. Anda juga akan membantu dalam pelatihan teknis yang melibatkan karyawan berbahasa Jepang.
Tanggung Jawab:
- Menerjemahkan percakapan lisan antara bahasa Jepang dan Indonesia secara langsung di area produksi.
- Menginterpretasikan dokumen teknis, laporan produksi, dan instruksi kerja dari bahasa Jepang ke bahasa Indonesia, dan sebaliknya.
- Mendampingi tim Jepang dalam kunjungan lapangan untuk memastikan komunikasi yang lancar dengan staf lokal.
- Membantu dalam pelatihan teknis dan memastikan pemahaman yang jelas antara pelatih berbahasa Jepang dan peserta lokal.
- Menyusun laporan hasil terjemahan dan memastikan akurasi informasi yang diterjemahkan.
- Berkolaborasi dengan berbagai departemen untuk memastikan komunikasi lintas-budaya yang efektif.
Kualifikasi:
- Kemampuan berbahasa Jepang minimal N2 JLPT (Japanese Language Proficiency Test).
- Pengalaman sebagai interpreter atau penerjemah di industri manufaktur atau produksi lebih diutamakan.
- Keterampilan komunikasi dan interpersonal yang baik.
- Mampu bekerja di area produksi dan memiliki fleksibilitas dalam jadwal kerja.
- Kemampuan bekerja secara teliti dan fokus dalam lingkungan yang bergerak cepat.
- Bersedia ditempatkan di Karawang Barat, Karawang, Jawa Barat.
Benefit:
- Gaji kompetitif sesuai pengalaman dan kemampuan.
- BPJS Kesehatan dan BPJS Ketenagakerjaan.
- Tunjangan transportasi dan akomodasi.
- Peluang mengikuti pelatihan pengembangan bahasa dan keterampilan.
- Lingkungan kerja yang profesional dan dinamis.
Tentang Perusahaan:
Top Talents Consulting adalah perusahaan yang berfokus pada konsultasi sumber daya manusia dan menyediakan tenaga profesional terbaik untuk berbagai sektor industri di Indonesia, termasuk perusahaan Jepang di bidang manufaktur. Kami berdedikasi untuk menciptakan lingkungan kerja yang inklusif dan mendukung bagi semua karyawan, sekaligus membantu klien kami untuk mencapai tujuan operasional dengan kualitas sumber daya manusia terbaik.